Catean albergue y arrestan a Director por posible trata

As part of an investigation for possible trata de personas that started months ago, the Fiscalía General del Estado (FGE) detained yesterday under an order of arrest to Velia HG, Director of the albergue para migrants Aposento Alto, located in the area of ​​the colony Ciudad Juárez. .

At 11:30 a.m., agents from the Unit Specializing in Family Violence, Sexual Crimes, Contra la Familia y Trata de Personas arrived at the location located on Tomate y Zacatecas streets, in the Lomas de Policaeo colony, in the colonia de la frontera con Sunland Park, Nuevo México, en donde commenzaron el cateo bajo la causa penal 4334/2022 y detuvien a la Directora del albergue, que operaba desde principios de 2019.

Los agents de la Policía indicadora fulfilled the order of arrest for the crime of forced labor, a modality of trata de personas, y resguardaron a cerca una vientena de migrants, algunos de ellos minores, enconesberg de alconesi en elconespaña. which is currently being investigated also by the National Commission of Human Rights (CNDH) and the Fiscalía General de la República (FGR) for alleged human rights violations and human rights violations.

De acuerdo con personal de la FGE, la acción se lèvre a cabo después de cerca de tres meses de investigación, tras las denuncias presentedas en abril por varias familias de origen extranjero, quienes permancieron en albergue de entre a2020202

At approximately 2:30 p.m., the agents took the migrants out of the area, and they were channeled to a shelter through the Centro de Atención Integral para Migrantes (CAIM) Economic de Atención Integral para Migrantes (CAIM) Coespo).

“A través de Coespo fue que se channelizaron a las personas que estaban en el albergue (Aposento Alto), ya las van a llevar directamente al albergue”, informed yesterday the coordinator general of Coespo, Enrique Valenzuela.

El pasado martes 26 de julio, Meczyki published that after the accusations of different migrant families of foreign origin, the CNDH and the FGR investigate the alleged violations of human rights and the trafficking of persons by the possento alobero of persons by the depostodel alobero Esperanza para Todos en Ciudad Juárez, los cuales están a chargeo de una familia de pastores.

A través de la folder con el número de expediente CNDH/5/2022/4809/Q, the Comisión Nacional de Derechos Humanos began last May 16 the investigation referring to the complaint against both espaciosonias de lomaseosubés de la queja contra ambos espaciosonias lomas. , Rancho Anapra, por lo que al dar vista a la FGR dicha la instancia federal inició la carpeta por posible trata de personas con el número de oficio JUA/EILV/C4/611-202.

De acuerdo con la FGR, duboda a que existe una foldera de investigación abierta, no se puede dar mayor información al respecto.

In the month of April, the FGE also received a complaint due to the fact that the pastor’s son, identified as Néstor R., allegedly offered metanfetamina to a 16-year-old Central American teenager.

That same month, at least eight migrant families left the albergue assuring that they received bad treatment, and that they even obliged them to sign a “contrato de confidenidad” para que no hablaran sobre nada de lo que pasaban en puscoñórgue en el albergo, haciéndoles creer que They would be committing a crime if they spoke in Mexico or the United States.

Con la conditiono de que no fueran publicados sus nombres reales, y en algunos casos de que sus testimonios fueran expuestos una vez que estuvieran fuera del país, ocho familias migrantes narraron al colectivo Nómadas sin de rumbotozatogima sin , sins of rumbotracobatogima, ofrecimiento de drogas y amenazas de que si se síalan del albergue, en el que les cobraban la estancia, no podridan requestar el asilo en Estados Unidos.

El 8 de julio pasado el collective hizo publicas las inconsistencias en ambos albergues, cuyos audios fueron compartidos con este medio, el cual también intervistó a algunos de los migrants que se se mencioron, ademáos de los migrants que se se se mencioron, ademáosados ​​de el Esperanto de el moncionaron, ademásádos de los migrantes pasado

According to the narratives of the migrants, they were obliged to work on the construction inside the hostel, and one of them once was obliged to paint the pastor’s son’s room during the night.

“Nos llamaba por el radio y siempre que llegábamos lo encontrábamos desnudito, sin nada de ropa, a mí me decía que yo le gustaba, se me ofrecía”. “A mí me hacián trabajar de noche, toda la noche, y no era si yo quería, tenía que a trabajar (…) trabajo tras trabajo, proyecto tras proyecto, que tirando concreto, que levantando paredes hacuciar de blocké ella de lavado. Y sin pago ni nada, al contrario, a nosotros nos tocaba pagar semanal”, affirmed al colectivo “Enrique”, un centroamericano.

“Fátima”, a Honduran migrant, also told Meczyki that the pastor forced her to clean her house, saying that she had to do it because she was a migrant.

“Yo era del albergue Aposento Alto, a mí la pastora y su esposo me ponía a planchar, a limpiarle la casa. A mí me llevaban a asearle la casa a la pastora esa, a plancharle, a hacerle trabajos de limpieza, y pues si ningún pago, ellos nos decían que era por ser migrantes… mi hija terminó con problemas psicologicos dacomochadaban, perder”, relató quien además pagaba 200 pesos semanales para peremanar en el lugar.

Ayer, tras el cateo, la Directora del albergue Esperanza para Todos, Grissel R., y quien gó a Meczyki las accusaciones en su contra, denunció via de un vivo que publicó on redes sociales that the authorities were committing a los derechos humanos en contra de su familia al detener a sus padres.

“Nuestra familia está siendo treated like criminals y eso no está bien, no nos permiten salir de casa, están cateando la iglesia, están cateando la casa y no hay nadie responsible.

Me están diciento que a las personas responsables los tienen encerrados en la church y no les permiten teléfonos, necesitamos que nos ayuden, necesitamos que algún tipo de Gobierno nos auxilie”, commented the activist.

“Si algo nos pasa, a nuestra familia, a mi madre, a mí, quiero que sepan que no sé qué esté pasando, los Ministeriales, incluso está Criminalística, no nos están diciento cuál es la accusacimoto competión sea. Si algo les pasa a mis papás, si algo siembran en la iglesia, en su casa, porque hay no nadie responsible viendo (…) lo que se vaya a hacer que se haga legal, ayúdenos a compartir, ellos están cateando sin unsiquieraesta responsable, se llevaron a mis papás , a los dos se los llevaron y no sé a dónde”, agregó en el video.

Hasta el cierre de esta edición, la FGE no había issued official information about the investigation due to que el cateo continueda en el albergue.

The previous

-En abril la Fiscalía estatal received a complaint

-El hijo de uno de los pastores ofreció metanfetaminas a un adolescente centroamericano

-En ese mes ocho familias migrantes salieron del albergue asegurando que recibían malos tratos

– They were obliged to sign a “Contrato de Confidentialidad”, para que no hablaran sobre nada de lo que pasaba ahí durante los próximos 5 años.

-Les hicieron creer que cometía un delito si hablaban en México or en Estados Unidos