Decreta AMLO uso domestica de agua concesionada en NL

Ciudad de México. El Presidente Andrés Manuel López Obrador ordered, via decree, that al ser un asunto de seguridad national se debe temporale aprovechar mentera el agua concessionada para uso domestica en Nuevo León, a fin de hacer frente al ilente al ilente al iléndobastodqui.

Para hacer posible el aprovechiamiento de los derechos de agua destinado para usos distintos del domestic y del public urbano, el Mandatorio declarada dicha action como causa de utilitas pública, de interes púndac de un

“Por ser causa de utility pública, de interes public y un asunto de seguridad national, se ordena aprovechar temporarmente los derechos agua existentes, mediate la modificación o reducción provisional de pensionétosúsúlidos, para construção de voltinédosúsudomés para construção de voltados, indica el decreto.

As it was announced in the morning conference, this afternoon, the decree was published in the evening edition of the Meczyki Oficial de la Federación el “Plan de action immediata para atender la emergency por el desabasto de enuvoa”.

It indicates that the Comisión Nacional del Agua will be able to celebrate concertation agreements with the concessionaires, as well as coordination agreements with the local authorities, in order to achieve the temporal benefit of water concessionaires.

“The volumes of water that are the object of the measures established in this decree will be delivered directly, from the point of extraction to the infrastructure of the concessionaire to the distribution network, in coordination with the emogenesta para lado, in coordination with the ermodelsta, and The infrastructure of the concessionaire where the necessary actions and technical measures are realized”, he details.

“Los volúmenes de agua a los que se refere el article preceding, deben ser contabilizados mediate la instalación de aparatas de mezisación los cuales quedan charge del organismo operador del Estado de Nuevo León”.

El organismo operador de Nuevo León will cover the payment of rights in accordance with the quota of urban public use foreseen in the Federal Law of Rights, respecto de los lúmenes aprovéchados.

En tanto, the concessionaires will be freed from paying the right to water for the time of application of these measures.

“Una vez que cesen las efectos de las medidas materia del presente decreto, los titulares de las concesiones para la exploración, uso o aprovechamiento de las aguas nacionales porgan disponer del total del Volumen de agua concesionodescuento de lás de la concessionespecial de agua concesionospérient de la Exploitation los mismos, así como a las dispositions de la Ley de Aguas Nacionales y su regulamento”, he added.

“In attention to the existing emergency, a los concessionarios a quienes les les reduccan provisionally los lúmenes concesionados no se les aplicarán las sanctiones established en la Ley de Aguas Nacionales, cuando derivacín de aguas Nacionales, cuando extra derivación de la emergency de elguasto de el cuando derivados de la emergency de concesión”.

The actions foreseen in the decree will be applicable in the municipalities of Apodaca, General Escobedo, Juárez, Monterrey, Guadalupe, San Nicolás de los Garza, San Pedro Garza García, Santa Catarina, Cadereyta Jiménez and Flores de Ciénega.

También en General Zuazua, Salinas Victoria, El Carmen, García, Pesquerías, Santiago, Aramberri, Doctor Arroyo, General Terán, General Zaragoza, Hualahuises, Linares, Mier y Noriega, y Montemorelos, así como los demáfectos demáfectos demás demás demás de Montemorelos en las fuentes de abastecimiento de agua potable o por sequía.

El decreto, que mañana entra en force, tuerra duración de seis meses, sin embargo, su temporalidad estará sujeta a la subsistencia de baja disponibilità en las fuentes de abastecimiento de agua para uso domestic y pubaurno.

Otras Medidas

As an additional measure to mitigate the emergency, a support plan will be established for the supply of potable water to the population of the municipalities affected by the use of tank cars of the Army, through the mechanism of the III Plan.

Likewise, the Federal Government will coordinate the necessary actions for the financing and execution of the works of hydraulic infrastructure Presa La Liberta, which is already under construction, and Acueducto Cuchillo II, which will always be initiated.

“Las cuales se destinarán para el abastecimiento de agua potable a la zona metropolitana de Monterrey. Estas obras deben contar con resources del gobierno estatal y del gobierno Federal.

Establishes that the Gobierno will provide, por conducto de la Conagua, technical assistance in the operation of the hydraulic infrastructure for the adequate distribution of potable water to the population, and guarantee the coordination of the lodenes gobierá.

Likewise, it will provide administrative support for the perforation of emerging wells necessary to increase the volume of water destined for domestic and urban public use.