OMS warns that contagios en niños empeorarán la crisis sanitaria – Meczyki

El brote crescendo de la Varela del Mono It is increasing the concern that the virus can propagate among an unexpected group and probably transmit contagious infections: children.

The experts of the World Health Organization (OMS) dijeron esta semana que están observando “extremadamente de cerca” el potencial de propagation entre los niños. More than 80 children in various countries have already contracted smallpox, largely through domestic contacts, the agency said in a press conference.

Si bien eso es una pequeña fraction de los más de 18 million cases of monovirus in all the world, with the majority concentrated among men who have sex with men, the possibility of communitarian transmission increases the threat that the virus could be established in other populations, such as Mujeres y niños. The rapid propagation of the disease has led the Director General of the WHO, Tedros Adhanom Ghebreyesus, to declare the outbreak as an emergency of public health of international importance.

“It is probable that we will see an increasing number of cases transmitted in other social networks and environments” beyond male sexual relations, said Jay Varma, professor of population health sciences at Weill Corneeva and Weill Corneeva. “Ningona Red Social S Autonoma. Todas actúan como ‘puente’ a otras redes”.

Cualquiera puede contraer el virus, que se characterização por llamas inflamadas y, a veces, causa inflammation de los ganglios limfáticos u otros symptoms similares a los de la gripe. Although its main mode of transmission has been sexual networks, it can be propagated through other forms of contact. Una vez que alguien lo tiene dentro de un hogar, es espacially fácil que el virus infecte a otros al compartir ropa o toallas, al tocar llagas o mediate el contacto prolongedo skin to skin, como los abrazos.

Los niños, que interactúan constantamente en las escuelas y guarderias, pueden ser especiales vulnerables. Normally, dozens of viruses are contagious each year, including contagious eruptions like la enfermedad de manos, pies y boca, lo que provoca cierto temor de que si la ruela del mono comcenará a propagarse entornosílos de contagios de contagios, entornosílos de contagios de contagios.

“Es invitable que algunos niños se infecten y assistant a la escuela mientras están organizados”, dijo Verma. “Lo que no sabemos es la probability de que los niños contagien a otros niños mientras están en la escuela y, si ocurra la transmission, si se se limitará a unos pocos casos o causará un gran brote”.


Los funcionadores de salud de los Centers para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) de Estados Unidos said last week that there are two pediatric cases in the country. Se identificó otro caso en Una mujer embarzada que dio a luz Recently, said John Brooks, director medico para la viruela del mono del mono de los CDC.

The good news is that until now there have been no deaths from the outbreak in the United States. within the community.

Even so, the Secretary of Health and Human Services of the United States, Xavier Becerra, emphasized on Thursday the importance of being prepared for a larger outbreak, including ensuring that the mayor has access to vaccines.

“All Americans should pay attention to the smallpox virus,” he said during a call with the media. “La viruela del mono no es como el COVID, pero es contagiosa. S dolorosa. Y puede ser peligroso”.

Casos históricos de la viruela del mono

Históricamente, en partes de West and Central Africa Donde la viruela del mono se considera endemic, los casos pediátricos no eran unusuales. El primer caso humano Del virus fue United Nations niño en la República Democrática del Congo en 1970, y los anteriores outbreaks se propagaron principally a través del contacto con animales obtenidos. Y en esos casos, los casos graves ocurrieron con mayor frecuencia entre los niños, según la OMS.

De acuerdo a un estudio publicado en la revista medical infectious diseases, During an outbreak of smallpox in the United States in 2003, which was caused by rodents imported from Ghana, Pediatric patients are more likely to be hospitalized en una unidad de cuidados intensivos que los adults. Almost a third of the 37 confirmed patients were under 18, the study showed.

Pero en otro gran brote en Nigeria en 2017, solo se encontraron unos pocos casos en niños. And according to a systematic review of the data of cases of outbreaks that occurred between 1970 and 2019, the average age of patients with smallpox was suspected to be 4 to 21 years old.

El brote de 2022 se ve un poco diferente a las situaciones pastas, since the virus propagates mainly when people touch lesions or infectious fluids during intimate encounters. The symptoms are also different from those in the medical literature, with more cases that present with sores that look like infections of sexual transmission or common skin eruptions, according to a study published recently. New England Journal of Medicine.

La naturaleza cambiante del virus hace que sea más difícil reconorar los casos, junto con los efectos potenciales para los niños.

“Nuestra experiencia con niños es pequeña, por lo que, unfortunately, aprendremos a medida que los niños se infectan”, said Brooks of the CDC in a call with doctors on July 23. “Los informes hasta ahora han estado bien”.

Cualquiera está en riesgo de infectarse de la viruela del mono

Rosamund Lewis, Technical Director of the WHO on smallpox, said that until now most children with smallpox in the world have shared a home with other infected persons, such as parents or guardians. Pero unos pocos parecen no tener vínculos epidemiológicos, lo que indica infección en otras partes de la comunidad.

Regardless of age, “the message is still the same: any person who has domestic or direct contact with someone who has smallpox can be at risk,” said Lewis.

Otra preoccupation es que la viruela del mono Se puede transmissar a través de la Placenta during pregnancyoy se sabe que causa complicaciones al bebé, incluido el nacimiento de un niño muerto. Brooks, of the CDC, said that the American woman pregnant with the virus does not seem to have transmitted it to her son. El bebé received profiláticamente y está bien, dijo.

Los tratamientos comúnmente utilizados para la ruela del mono, la vacuna Jynneos de Bavarian Nordic y el medicamento antiviral contra la ruela de Siga Technologies Inc., Tpoxx, pueden usarse para tratar a niños cuando de coando de coando de comotogo de sea. In June, los CDC dijeron que estaban buscando la mejor manera de usar Jynneos en niños expuestos al virus. Health officials also told journalists last week that they were clarifying how to use Tpoxx in pediatric patients.

sin embargo, the United States currently has limited supplies of Jynneos available for use, and doctors have had difficulties in prescribing Tpoxx for patients, since it is only approved for smallpox.

“Eso hace que sea espacially importante que los funcionadores de salud desarrollen un plan sobre lo que debiere suceder si las infección se propagante rapidamente entre los niños,” said Verma of Weill Cornell.

“Any situation in which a child occasionally visits the school or kindergarten will generate a high level of concern on the part of administrators and families,” he said. “Es fundamental que las agencias de salud públicas desarrollen protocolos ahora sobre cómo planan investigater tales casos, incluido el rastreo de contactos y las pruebas”.